- 2017 -

 

 

 

 

Chouettes UCBRP FR

- 2017 -

 

 

 

 

Chouettes UCBRP DE

- 2017 -

 

 

 

 

Chouettes UCBRP EN

SANTENAY - BACHARACH

56e anniversaire en 2015

 santenay-bacharach-anniversaire-2015

Les santenois ont eu le plaisir d’accueillir les 24-25 et 26 avril 2015 une délégation d’une quarantaine de personnes de la ville jumelle allemande de Bacharach, présidée par M. Karl-Heinz Schleis le nouveau maire de Bacharach, Rolf Heidrich Président du Comité de Jumelage, M. Franz-Joseph Riediger maire de la Communauté de Commune de Rhein-Nahe.

L’arrivée sous un soleil radieux a permis aux anciens de se retrouver avec grande joie et aux nouveaux de découvrir Santenay. Chaleureusement accueillis à l’Espace Associatif par M. le maire Henri Tudela, les membres du Comité des Fêtes et les familles d’accueil, les relations amicales s’installèrent rapidement malgré la barrière de la langue.

Après le discours du maire de Santenay et du maire de Bacharach, dont chacun mit en avant l’importance des liens tissés entre les personnes et les deux villes, le verre de l’amitié était proposé à tous les participants où le vin de Santenay était à l’honneur. Les hôtes allemands ont ensuite rejoint leurs lieux d’hébergement, soit dans les familles d’accueil soit à l’hôtel.

Un repas bourguignon était servi le soir même à la salle des fêtes de Santenay.

Samedi une excursion en car était organisée avec la visite du Hameau Duboeuf à Romanèche-Thorins et la découverte de son musée du vin animé retraçant l’histoire viticole complétée de diverses attractions. Un repas était servi sur place. L’après-midi fut consacré à la visite du musée du train et la découverte du jardin avec le petit train.

Une soirée de gala avec animation, préparée par Edith Guyot et Henri Tudela, a permis aux participants de partager un repas d’une gastronomie raffinée et de passer d’agréables moments. Un ticket de 5€ était offert à chacun par le Casino pour jouer aux différentes machines à sous, initiative très appréciée qui termina bien la soirée. M. Tudela remercia chaleureusement la Directrice du Casino Magali Rousselle, pour son accueil. Lors de leurs allocutions, les deux maires M. Tudela et M. Schleis ont insisté sur l’importance du maintien des liens entre les habitants des deux communes et au-delà du développement des relations franco-allemandes qui sont le ciment d’une future Europe unie et prospère, notamment en cette période difficile.

La matinée libre du dimanche matin a permis à chacun de prendre du bon temps par une promenade dans le village, la visite du marché de Chagny ou une dégustation de vins dans un caveau. Après un buffet froid très copieux à la salle des fêtes, les discours des maires et la traditionnelle remise de cadeaux notamment une assiette en étain de la part de M. Franz-Joseph Riediger à Messieurs Bernard Findling, Henri Tudela, Philippe Mestre et Rolf Heidrich en remerciement de leur action au jumelage, ce week-end s’est achevé par la photo de groupe sur la place devant le jet d’eau. Les amis allemands ont repris la route du retour vers 16h avec regret de quitter leurs amis mais satisfaits d’avoir passé deux excellentes journées.

Rendez-vous est pris pour le dernier week-end d’avril 2016 à Bacharach.

 

© 2017 UCBRP - Bourgogne / Rhénanie-Palatinat
Mentions légales - Plan du site - Réalisation Brother & Brother