Chouettes UCBRP FR

- 2017 -

 

 

 

Chouettes UCBRP DE

- 2017 -

 

 

 

 

Chouettes UCBRP EN

- 2017 -

 

 

 

Beaune

Une amitié qui dure depuis 17 ans


Au collège Jules-Ferry, l’amitié franco-allemande s’illustre depuis près de vingt ans grâce aux échanges d’élèves avec un lycée de Cologne.

 

beaune-09-05-2016

 

Les élèves français et allemands ayant participé à cet échange entre leurs établissements.

Lundi, afin de leur dire “au revoir”, un spectacle accompagné et un pot de départ ont été proposés à la trentaine d’élèves allemands du lycée Rhein de Cologne, qui ont passé une semaine dans des familles d’accueil de la région beaunoise, dans le cadre d’un échange scolaire. C’est la dix-septième année que cet échange existe entre le collège Jules-Ferry de Beaune et ce lycée allemand situé au bord du Rhin.

 

En amont, une trentaine d’élèves beaunois de classes de cinquième, quatrième et troisième, âgés de13 à 15 ans, ont passé une semaine à Cologne, hébergés dans les familles d’accueil dont les enfants ont été ensuite reçus à leur tour à Beaune. Le proviseur de cet établissement allemand est lui-même professeur de français. Cette année encore, Patricia Surrel, professeur d’allemand, a organisé cet échange avec ses collègues outre-Rhin, Thomas Keufner, Karsten Heinz et Maria Heider-Franc.

 

Lors de leur visite en Bourgogne, les jeunes Allemands ont eu une semaine chargée, entre les cours de français le matin et la découverte de la région l’après-midi. Ils ont visité le château de Couches, les caves d’une grande maison de vin à Beaune, les rues de la ville  via  un rallye, et sont même allés à Lyon pour arpenter son vieux quartier.

 

À l’occasion du pot de départ de lundi, un film a été projeté sur le séjour des Français à Cologne et ces mêmes élèves ont joué en langue germanique une pièce de théâtre. Leurs camarades allemands sont repartis avec des cadeaux.

L’année prochaine sera une nouvelle aventure pour les nouveaux élèves de ces deux établissements scolaires.

 

GILLES BRÉBANT (CLP)

© 2016 UCBRP - Bourgogne / Rhénanie-Palatinat
Mentions légales - Plan du site - Réalisation Brother & Brother